Physics is challenging, but learning it in a second language adds an entirely different obstacle, says Diana López, who is doing what she can to make STEM subjects—science, technology, engineering, and math—more accessible to students who speak Spanish.